Tóm tắt:

Các hệ thống truyền động thủy lực được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực công nghiệp khác nhau. Trong ngành khai thác mỏ hầm lò, ngoài việc đảm bảo truyền động cho các thiết bị công suất lớn, thiết bị thủy lực, còn đảm bảo được tính chất phòng cháy nổ. Trong quá trình làm việc, dầu thủy lực bị nóng và độ nhớt giảm dẫn đến công suất truyền giảm. Do điều kiện làm việc thực tế của các thiết bị thủy lực khắc nghiệt như: cường độ làm việc lớn, nhiệt độ môi trường làm việc cao dẫn đến két làm mát dầu không làm mát được dầu thủy lực đến nhiệt độ yêu cầu. Để lựa chọn loại két làm mát dầu phù hợp cho thiết bị truyền động thủy lực, cần phải tính toán các thông số làm việc của két làm mát theo điều kiện làm việc cụ thể. Một số công ty chế tạo két làm mát dầu thủy lực như Parker đã cung cấp phần mềm để tính toán, lựa chọn két làm mát dầu thủy lực bằng không khí. Đối với làm mát dầu thủy lực bằng nước thì việc tính toán lựa chọn vẫn dựa vào tài liệu kỹ thuật của hãng. Nhằm hệ thống hóa việc lựa chọn két làm mát dầu thủy lực, bài báo xây dựng công thức tính toán dựa trên cơ sở lý thuyết nhiệt động học và các đồ thị đặc tính truyền nhiệt trong các catalog của các hãng sản xuất két làm mát dầu thủy lực. Đồng thời, nghiên cứu còn thực hiện một ví dụ minh họa cho việc lựa chọn két làm mát dầu thủy lực của tời điện thủy lực JKYB sử dụng tại công ty than Dương Huy.